close

作者:約克 YORK/南得美麗回到大社區 Rocinha 一週,收到好友的邀約,請我去觀她孫子的受洗禮。前一晚,我與當地朋友提及此事,她告訴我大社區裡的孩子們幾乎都在同一間黃色小教堂受洗的。我問起服儀限制,她不以為然。「不能穿拖鞋,對不對?」我在巴西利亞做彌撒的經驗是短褲、短裙、涼鞋都不行,規定嚴格。 「不會啊,妳穿個裙子、穿雙涼鞋就很漂亮啊!」說到這,我才想起拖鞋之於大社區的普遍性跟經典性。哈瓦士人字拖(Havaianas)的社會象徵哈瓦士人字拖儘管設計有型,在巴西的地位就如同藍白拖,在許多場合是不正式、不合宜的。在貧富階級分明的巴西社會,拖鞋甚至是貧窮的象徵,除了海灘周圍以外,在路上遇到穿拖鞋的人,直覺會將其歸類為來自貧民窟、家境清寒、流浪者的族群。在大社區裡行動,因為炎熱以及經濟狀況等因素,幾乎所有人腳下都坦然踩著人字拖。如果教堂要禁止穿拖鞋,那可是要禁掉一大半的社區居民了。 週日早上我如期抵達大社區裡著名的黃色小教堂。教堂空間不大,神父已開始講話,我坐在最後一排探頭探腦,就是看不到朋友一家人,試圖傳了訊息找人也沒回應,直到神父把今日受洗的孩童名字念了一輪,我也沒聽到朋友孫子的名字。猶豫一番後,決定放棄,悄悄溜出教堂,思考要直接回家還是怎麼辦。當日晴空萬里,避在陰影處涼風舒爽,我索性先在門口的階梯坐下來,不急著做決定。 用手機查起里約市區的資訊,不遠處一個小男孩衝著我笑。我很習慣這樣的觀望,尤其孩子們會肆無忌憚地盯著我的東亞臉孔。 天大的誤會:「亞洲人都是日本人」他低喃:「妳是日本人吼?」「我不是!我來自台灣!」這兩年被這問題煩了這麼久,我仍是堅持不妥協。因為日本移民人數眾多,以及現代流行文化的影響,巴西大眾對於地球另一端的想像,都投射在日本,彷若日本是亞洲最大國、是亞洲所有文化的源頭。不管實際上是中國、韓國、台灣等等,亞洲就是日本,我們亞洲全家都是日本人。弟弟發現我能用葡文回答,驚訝地衝進教堂的二手店鋪。這裡的孩子們總會對我感到好奇,而當發現我能用他們的語言溝通時,通常的第一個反應是嚇到,覺得莫名其妙。 過不了多久,他拉著另一個小女孩(但輩分是他阿姨)過來看:「妳看,那裡有一個日本人。」生活中我就是不斷遇到這些誤解,讓我白眼越翻越高、耐心越削越薄弱。這種時候,如果對方看起來能溝通,我會選擇耐心講解一番;但基於我的耐心所剩無幾,我變得很常選擇不回應。念在那天天氣好,我也人好一點:「我剛剛說了,我是台灣人。」 兩個小孩跑走,再過不久,弟弟帶了他的小姊姊過來:「姊姊妳看,一個日本人。」 「我說兩次了!我不是日本人!」弟弟調皮地笑,倒是姊姊走向我:「那妳是韓國人嗎?我很喜歡 K-POP 耶!」 「不是,我來自台灣。」 姊姊一過來,弟弟也像是添了勇氣般湊過來。「妳說妳來自哪裡?」 「台!灣!T-A-I-W-A-N- 它是在亞洲的一個國家,一個很小的島。」 「那是哪裡?不是日本嗎?不是韓國嗎?」 「不是,它是一個小島,我用地圖找給你們看。」開啟手機的 Google Map,我開始為兩個小孩上一堂亞洲地理入門,他們也順勢靠著我一同坐在階梯上。有時候,就算用了地圖展示出台灣在日本的南邊,還是有人會堅持說:「那台灣是日本的一部分囉?」如果我先介紹台灣位在中國的東邊,他們就會說:「所以是中國的一部分囉?」我已習慣在這時於心裡翻個大白眼,覺得我前面介紹都沒在聽:當我說我來自台灣,就是在說我來自台灣這個「國家」,好嗎?還好他們很認真在聽,對於遙遠的東方充滿好奇,也對於世界這麼大、地圖滑不完感到興奮。那個上午,我是他們驚喜的大玩具 順著 Google Map,孩子們問起:「那我們在哪裡?」「妳住在哪裡?」我又要介紹原生地台灣、又要介紹現居地巴西利亞,搞得他們跟我都糊里糊塗。 「那妳怎麼來這裡的?」「那妳為什麼要來?」「那妳媽媽呢?」「那坐飛機要坐多久?」他們一個問題接著一個問題,我在回答的同時也問了他們的背景。 姊弟倆在大社區 Rocinha 出生,爸媽離異之後,他們跟媽媽搬到社區外居住,假日時則會過來找爸爸以及阿嬤阿祖等親戚。「那你們在這裡幹嘛?」「我們在等彌撒,彌撒完要吃午飯。」帶他們來的阿嬤在教堂裡忙,放著他們自己玩。 我們越聊越起勁,玩了一個小時多。他們對於我從台灣來要坐飛機 30 個小時感到驚訝,當著我的面跟彼此覆述強調:「她說她在飛機上兩天耶!」、「我覺得飛機很危險耶!我不敢坐。」有些時候我講得不太清楚,其中一人會說:「我聽不懂她說甚麼耶……」另一人卻臭屁極了:「可是我聽懂了,我都有聽清楚哦!」 遺傳到媽媽基因的弟弟有著金髮碧眼,還說明給我看:「我的眼睛在陰影下是藍色的,但在陽光下會變綠色的。」他邊說、邊跑遠又跑近,逗得我樂呵呵。 其他來彌撒的小孩感到好奇,引起注意的方法卻是炫耀自己的玩具:「看我有這麼多小狗跟士兵,但我不會分你們玩。」 我身邊的三個新朋友無動於衷:「那又怎樣?我們也不想玩啊。」他們總是瞥了一眼就馬上把焦點放回我身上。那個上午,我是他們驚喜的大玩具。 我也不忘拿起手機紀錄這個時刻,錯過了受洗禮,卻結交了意想不到的三個新朋友。錄下跟他們對話的時刻,至今重看仍能感受到當時那股陽光的暖意、還有認識新朋友的快樂。※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 「妳是日本人、韓國人,還是中國人呢?」──與巴西小孩做朋友,且讓我說說台灣在哪裡》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】巴西原住民抗議行動現場:催淚瓦斯之下,我們吟唱 快樂地「認命」──參加「窮人的派對」,親近真實的巴西作者簡介:Oi!我叫約克,現在二十歲多。自己走過一些路,擁抱過一些人,總是用心去生活。最得意的是曾經在南美洲旅居一陣子,與當地家庭同住,擁有一大票熱情無比的巴西親友團。經營「約克在哪裡?Where is York?」臉書專頁,希望能把旅行的故事分享給更多人。想將生命活好,有很多夢想,時常被嘲笑但不害怕。相信只要勇敢,就能走得夠遠。更多論壇文章 中正紀念堂變國會,懲罰的是誰? 20年婚姻 你要的離婚我給不起 民進黨卓榮泰主席有點怪 「紅背心運動」—台鐵作秀沒有極限 后羿韓國瑜要射下那顆太陽? ______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
a片免費試看 成人文章 線上下注 漂亮荷官 色美眉部落格 色hilive 線上玩遊戲 免費聊天網 a片 殺很大視訊聊天室 色5278論壇 正妹美女圖 a片免費試看 色plus論壇 免費聊天交友 免費絲襪美腿 網路交友聊天室 成人校園 輪盤 色a383 線上21點 辣妹護理師俱樂部影片 夜情交友 少女自拍貼片 賭博大獎 色咪咪影片網 情色文學 免費無碼a片 色a片免費看 深夜大主廚 情色 成人遊戲 龍虎總獎金 辣妹美女寫真照片 台灣博彩 學生援交送茶 通博手遊 正妹圖片 試玩骰寶 龍筋保養油壓舒壓按摩 影音視訊美女 免費正妹交友 080聊天室 成人a片Live秀 成人影片 網站遊戲 免費176辣妹影音視訊聊天網 通博線上賓果 免費照片交友 巨乳內射多P癡女 交友留言聊天室 免費紅利 走光顏射 色080聊天室 撲克牌遊戲下載 台灣情色網綜合論壇 a片女優激情視訊 裸露美女寫真 色情援交 小說漫畫 成人電影 龍筋保養吹吹樂 色kk俱樂部 線上視訊美女 幸運賭博 色Jav免費a片 嘟嘟情人色網 快速取款 試玩博彩 情色遊戲 九州線上 夫妻做愛a片直播 色18禁三級片 免費0204視訊情色 網路小說免費看 網路正妹 台灣美女寫真集圖片館 熱舞日本影片 成人無碼DVD光碟 免費試看短片a片 色色正妹 射精就是快樂 比基尼辣妹圖片 黃片下載 試玩老虎機 色色交流站 免費美女影片 免費104甜心寶貝直播貼片 賽事分析 精品射出站 亞洲成人視訊 成人卡通影片分享 櫻桃情色論壇 照片交友聊天室 檳榔西施影音聊天室 全球華人視訊網 免費視訊情色 線上骰子 免費成人影片 孤男寡女主聊天室 霸氣亂射 好聊慾人妻偷情直播網 情趣女王 試玩百家樂 網路小說免費看 色女群 免費網路交友 免費aio交友聊天室 成人搏奕 桌布動畫圖片 色080聊天室 台灣kiss情色文學區 豆豆聊天室 免費影音視訊 性感辣妹美女照片 sogo論壇 輪盤遊戲 露點走光 色aio交友愛情館 辣妹影音頻道 小說漫畫 線上博彩 色plus論壇 博弈遊戲 色文約炮 運彩投注 痴漢俱樂部 線上水果盤 快速取款 輪盤 堅挺正妹高清偷拍 美腿情文學區 a片免費看 色熟女交友聯誼 鬥地主遊戲 台灣甜心視訊聊天網 聊慾型變態 全球華人視訊網 色5278論壇 線上賭場 小魔女自拍 台灣論壇 色情老師 線上遊戲推薦 免費小遊戲 通博老虎機 現金網 免費0401聊天網 賓果遊戲 愛言情小說網 正妹美女圖 新新人類影音視訊網 伊莉論壇 貼身性感 台灣情色網綜合論壇 情影片線上免費看 性爱情趣用品 通博 台灣博彩 線上免費試看短片a片 免費遊戲 推薦紅利 色av 免費視訊 成人圖片區 色遊戲 做愛教學 免費影音聊天室 免費交友聊天室 試玩輪盤 85cc成人片 一葉情貼圖片區 色av女優 百家樂線上 女人要真愛男人要做愛 免費A-TV影音聊天LIVE秀 080聊天室 a片寫真 金瓶梅成人影片分享 a片女優激情視訊 免費美女影片 成人18禁網 拉霸遊戲 情色聊天室 免費一對多視訊聊天 免費聊天交友 娛樂城 紅利獎勵 視訊交友聊天室 電影亞洲無碼一夜情 熟女交友聯誼 現金板 視訊聊天交友網 夫妻做愛a片直播 性感荷官 辣妹護理師俱樂部影片 彩虹情人視訊交友網 線上博彩遊戲 女優美腿自拍 辣妹護士俱樂部影片 視訊色妹妹 霸氣亂射
arrow
arrow
    全站熱搜

    mtgbswdl346116 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()